Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб-Вс с 10:00 до 15:00
Недавно компания «Студия переводов» приняла участие в популярном конкурсе – фестивале «Выбор года», и победила в номинации «Лучшее бюро переводов Беларуси», получив золотую медаль соответствующей категории услуг. Результат был достигнут при помощи уникальной методики, разработанной создателями проекта, и оценен нашей многочисленной клиентской аудиторией.
Главной задачей проведения фестиваля является желание его организаторов повысить уровень качества предлагаемых услуг и продуктов, улучшить ситуацию на международном потребительском рынке. Таким образом, «Студия переводов» не только заполучила звание бюро переводов №1 во всей стране, но и в очередной раз показала себя как ответственную компанию, ценящую своих клиентов и добросовестно выполняющую свою работу.
Ответ на этот вопрос кроется в нашей деятельности. Каждый заказ, поступающий в «Студию переводов», выполняет высококвалифицированный исполнитель, имеющий профильное образование, хорошо разбирающийся в предоставленной клиентом теме. Помимо собственных знаний и навыков, мы используем литературу сходной тематики и ряд словарей: фразеологический, вспомогательный, орфографический, политехнический, отраслевой, толковые русского и иностранного языков, сокращений и другими. Переводы проходят не только редакторскую, но и корректорскую проверку, чтобы Вы могли получить текст, который будет легко восприниматься носителем языка, соответствующего выбранному направлению.
Также кроме самого перевода компания предоставляет услуги опытных верстальщиков, проводит тщательную вычитку полученного текста, заверяет документацию нотариально и сертифицировано. Мы работаем с брошюрами, каталогами, диссертациями, сайтами, декларациями, чертежами, инструкциями, текстами медицинского и фармацевтического направления, а также личными документами и множеством других материалов.
Другими нашими достоинствами являются следующие качества:
Сделать заказ у нашего коллектива можно двумя способами: позвонив по телефону или заполнив заявку онлайн.
Обратитесь в лучшее бюро переводов и получите качественное изложение оригинала на любой из иностранных языков!
Работа с заказами в облаке — гарантия контроля перевода на любом этапе
Ваша уверенность в том, что Вас поймут
Уровень сервиса, достойный наших клиентов
Оптимизация производственных процессов и снижение издержек
«Студия переводов» — одна из крупнейших переводческих компаний на территории Республики Беларусь. Первое агентство переводов, открытое в 2006 году, на сегодняшний день выросло в крупнейшее бюро переводов с профессиональной командой специалистов.
Центр переводов и языковой поддержки бизнеса «Студия Переводов» в течение более
пятнадцати
лет успешной работы стал лидером по оказанию профессиональных переводческих услуг
государственным
учреждениям, частным отечественным
и иностранным компаниям, а также юридическим и
физическим
лицам
Беларуси и других стран.
55,000Довольных клиентов
150,000Проектов выполнено
15млнСтраниц переведено
На сегодняшний день бюро переводов «Студия Переводов» охватывает
все континенты по географии оказания услуг и является ведущим бюро переводов
в Республике Беларусь.
Мы выполнили более 1,5 млн страниц письменного
и 20 000 часов устного перевода
на разные языки. Оказали услуги 90 000+ физических и 5000+ юридических лицам.
Одно из важнейших направлений нашей деятельности – перевод медицинских документов. Наличие большого количества клиентов среди медицинских и фармацевтических компаний привело к решению по открытию и организации специализированного департамента – ООО «Медицинский перевод», для которого был сформирован отдельный штат менеджеров, переводчиков и редакторов, экспертов с медицинским образованием и богатым опытом работы в данной сфере. Наши специалисты владеют необходимыми знаниями в области медицины и лингвистики для квалифицированного перевода текстов медицинской направленности, следят за изменениями в сфере фармацевтики и рынка медицины в целом. Мы предоставляем комплексный подход всем нашим клиентам по профессиональному переводу любой, даже самой узкоспециализированной медицинской документации. Наша компания дает гарантию качества и точности перевода, а также полной конфиденциальности всех поступившим к нам материалов. Результаты нашей работы подкреплены множеством положительных отзывов и рекомендаций от известных медицинских компаний.
Также значимым и отдельным направлением бюро переводов «Студия переводов» является перевод технических текстов и документаций, которое контролируется нашим специализированный департаментом — ООО «Технический перевод». Специалисты данного отдела, опытные переводчики, редакторы, верстальщики с богатым опытом работы в технической сфере выполняют переводы для различных фабрик и заводов, компаний-производителей и поставщиков техники, крупных промышленных холдингов как на территории СНГ, так и по всему миру. Мы переводим чертежи, спецификации, инструкции, узкоспециализированные брошюры, документы для нефтегазовой отрасли и другие технические документы. Наше бюро переводов гарантирует точный, адекватный и стилистически корректный технический перевод, а также полную конфиденциальность всех материалов. Вы всегда можете ознакомиться с отзывами и рекомендательными письмами от наших клиентов по техническому переводу.
Еще один отдел нашей сети – частное предприятие «Студия профессиональных переводов», который предоставляет весь спектр переводческих услуг преимущественно физическим лицами и малому бизнесу. Специфика данного департамента заключается в обработке и выполнении заказов на перевод с экстремальной срочностью, когда нужен результат «прямо сейчас и сейчас» или «еще вчера». Нередки случаи, когда мы переводим от 200 учетных страниц в сутки. При этом строгий процесс взаимодействия наших менеджеров, переводчиков, редакторов, корректоров и верстальщиков, наличие собственного запатентованного программного обеспечения по контролю за производственным циклом позволяет нам унифицировать терминологию и стилистику готового переведенного документа, таким образом обеспечивая качество перевода в таких сложных проектах на стабильно высоком уровне..
Среди клиентов Студии Переводов — крупнейшие компании юридической, технической, фармацевтической, IT и других отраслей. Мы оказываем услуги государственным учреждениям, частным отечественным и иностранным компаниям, а также юридическим и физическим лицам Беларуси и других стран.