Частное унитарное предприятие по оказанию услуг «Студия Переводов»
Качественные комплексные переводческие услуги для всей Беларуси
О компании
Наша переводческая компания "Студия переводов", основанная в 2001 году, является лидером по оказанию профессиональных переводческих услуг частным компаниям и государственным учреждениям Беларуси. Мы являемся многократными победителями множества конкурсов и серьезных переводческих тендеров, проводимых известными компаниями-поставщиками, нуждающимися в компетентных переводчиках, в частности по переводу технических, юридических и медицинских текстов. Мы зарекомендовали себя надежными, профессиональными и креативными партнерами по переводу. Мы радуем наших Клиентов оперативностью исполнения, разнообразием рабочих языковых пар, обширностью областей и тематик перевода и, конечно же, неизменным качеством и профессионализмом языкового перевода.
Опыт
За 9 лет оказания услуг на рынке переводов мы успешно зарекомендовали себя в письменных и устных переводах в различных областях и тематиках. За нашими плечами более 500 000 страниц письменного и 8000 часов устного перевода, мы оказали услуги перевода более 40 000 физическим лицам. Более 200 крупнейшим фирмам как Беларуси, так и стран СНГ, Европы и США мы оказываем постоянное корпоративное обслуживание по всем видам переводческих услуг.
Мы оказываем комплексные услуги (перевод, редактура, корректура, верстка, брошюровка) по переводу всех видов технических, юридических, медицинских, экономических и художественных текстов. Полный список областей перевода Вы можете посмотреть здесь.
Контроль качества. Конфиденциальность. Гарантии.
Заказывая перевод у нас, Вы можете быть уверены в том, что выполненный перевод будет качественным, полным, точным, читабельным и адекватным. Он пройдет научную и литературную редактуру, будет иметь единую терминологию. Мы заверяем все выполненные нами переводы нашей печатью, а также сертификатом подлинности перевода, гарантируя правильность перевода и соответствие оригиналу. Перевод текста - это интеллектуальная работа специалистов по переводу, это ответственность и авторитет компании, это гарантия не попасться на машинный перевод или перевод студентов-дилетантов, далеких от владений нужной Вам тематикой. Каждый наш перевод проходит полноценный цикл обработки от перевода до редактуры, корректуры и верстки, который обеспечивает высокое качество переводного документа на выходе. Мы из документа на одном языке при переводе создаем документ на другом, приемлимый всем стандартам для конкретной страны. Наше бюро переводов выполняет как прямой, так и обратный перевод более, чем с 70 языков мира. Над переводом текста работают только профессиональные сертифицированные переводчики и редакторы, проверенные временем и экстренными ситуациями. Каждый из них имеет одно или два высших образования: лингвистическое + экономическое (техническое, юридическое, медицинское). На каждую тематику у нас есть свой профессиональный специалист с опытом работы, на каждый язык - носитель, для конечной сверки и вычитки перевода. Мы гарантируем полную конфиденциальность и соханность всех поступивших к нам материалов. Принимая от Вас документ мы выписываем официальное гарантийное письмо на его получение и сохранность.
Скорость перевода. Низкие цены. Удобство оплаты.
Базовая скорость перевода с/на распространенные языки составляет от 10 учетных страниц в сутки, при предварительной подготовке можем переводить от 50 страниц. Имеем возможность переводить и сдавать перевод Заказчику "день в день" или "с сегодня на завтра". Несмотря на наш опыт и компетентность, наши цены являются одними из самых низких в Беларуси. Единицей измерения в письменном переводе является стандартная страница, равная 1800 знаков с учетом пробелов, 1500 знаков без пробелов или 250 слов. В устном переводе - 1 час работы переводчика. С юридическими лицами мы заключаем договор и выставляем счет-акт на оплату один раз в месяц или по факту сдачи перевода. При работе с физ. лицами у нас также постоплата. Вы можете оплатить все заказанные Вами услуги перевода прямо у нас в офисе, мы выдаем чеки на все услуги. ЧУП "Студия Переводов" - надежный партнер и правильный выбор.
Преимущества работы с нашим бюро переводов
- Наши цены ниже рыночных.
- Высокая скорость выполнения переводов и соблюдение строгой конфиденциальности
- Отличная система скидок
- Удобное месторасположение офиса в центре Минска
- Мы не делаем никаких наценок за "трудные" тематики
- Мы работаем с 9:00 до 19:00, ПН-ПТ; 13:00 - 14:00 перерыв.
- Высокое и доказанное качество перевода с полным сохранением форматирования
- Наличие специалистов на каждую переводимую тематику
- Профессиональная редактура любых документов
- Возможность выполнять заказ в очень сжатые сроки
- Возможность принимать оплату в любом виде и в любой валюте
- Конечная вычитка перевода носителями языков и русскоязычными филологами
- Возможность заказать перевод, не выходя из офиса
- Курьерская служба в пределах Минска