Нотариальный перевод


Нотариальный перевод – переведенный текст государственных или других бумаг, заверенный нотариусом. В стандартном виде он состоит из ксерокопии оригинала документа, подшитого переведенного текста с штампом, печатью и подписью нотариуса, который его заверил. Также здесь может быть подпись и печать переводчика, выполнившего заказ.

Необходимость в данной услуге чаще всего возникает при временном или бессрочном переезде за границу – при поездке на отдых, работу, учебу или выезде на ПМЖ. Заказать нотариальный перевод в Минске можно в бюро «Студия переводов».

Услуги нотариального перевода

Мы предоставляем услуги устного перевода у нотариуса:

  • для подготовки доверенностей на двух и более языках;
  • для сделок купли-продажи между лицами из разных стран;
  • для прочих сделок, где предусмотрены услуги переводчика.

Мы переводим:

  • доверенности, заключения юристов, заявления;
  • отчеты, контракты, аудиты;
  • лицензии, уставы, свидетельства;
  • сертификаты, декларации;
  • личные бумаги физических лиц – резюме, личные паспорта, свидетельства о рождении, прочее.

Дополнительно предоставляем:

  • экземпляры заверенного документа;
  • переведенные бумаги с печатью бюро.

Стоимость нотариального перевода документов

Цена на нотариальный перевод документов зависит от его типа, объема, технической сложности. Чтобы узнать точную стоимость, обратитесь по номеру +375 (29) 158-19-24 (для физ. лиц) и +375 (29) 377-19-24 (для юр. лиц).

Главное здесь – точность и отсутствие малейших несоответствий с оригиналом. Даже незначительная помарка, опечатка или неразборчивый шрифт могут стать причиной отказа заверения нотариусом. Поэтому данную работу должны выполнять только переводчики с опытом. И именно такие люди работают в нашем бюро.

В нашей студии работа с 5-8 документами занимает 1-2 рабочих дня. При большем объеме срок увеличивается и обсуждается индивидуально с клиентом. Варианты оплаты также обсуждаются лично.

Заказать нотариальный перевод документов вы можете:

  • по телефону (раздел «Контакты»);
  • через форму обратной связи (чат с менеджером);
  • используя форму «Заказать» и указав контактную информацию.

При личном обращении клиента и предоставлении оригиналов документов оплата производится по факту выполнения. При удаленном заказе – по предоплате 50-100%. С юридическими лицами заключается договор, оплата – по факту выполнения работы. Если вы не знаете, нужно ли переводить и заверять конкретный документ, обратитесь к нашему специалисту за консультацией. В некоторых случаях достаточно оригинала.

В нашем бюро нотариальный переводчик к вашим услугам с понедельника по субботу. При необходимости выполняем срочные заказы – условия обсуждаются индивидуально.


Заказать нотариальный перевод

Тип перевода:*
Контактное лицо: *
Телефон: *
E-mail: *
Прикрепить файл
Комментарий:
Символом * обозначены обязательные для ввода поля

Translate Studio