Минск, ул. Сухая, 4, офис 21Б, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Минск, ул. Сухая, 4, офис 21Б, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Учеба, поиск работы за границей, переезд в другую страну для временного или постоянного проживания — это ситуации, обязательно требующие предъявления документов в иностранное представительство. Чтобы документы считались подлинными, необходимо их перевести и апостилировать, иногда — легализовать.
Если удостоверение, справка, свидетельство, диплом, аттестат необходимы для предъявления в государстве, подписавшем Гаагскую конвенцию, нужно проставлять штамп «Апостиль». В случае, если страна не подписала это соглашение, потребуется легализация.
Апостиль — это подтверждение того, что официальный документ выдан надлежащим учреждением и является подлинным (апостилированию подлежит документация, выданная госорганами). За процедурой можно обратиться в Министерство юстиции, Минобразования Беларуси или Министерство иностранных дел. После проставления штампа обычно необходим перевод документа на язык целевой страны с последующим нотариальным заверением.
Легализация также подтверждает подлинность официальной документации. Однако требует дополнительной сертификации. После получения консульского заверения необходимо еще получить подтверждение дипломатического представительства того региона, где будет использоваться справка, свидетельство и т.д. Это более длительная и сложная процедура.
Использование специализированного ПО для управления проектами.
Постоянный контроль качества переводов на всех этапах бизнес процесса.
Удобный график работы, выполнение переводов "под ключ".
Конкурентные цены при стабильно высоком качестве услуг!
15+ лет безупречной работы
Любые языки — быстро и точно
Партнер госучреждений и бизнеса
Срочные переводы с гарантией качества
Доверяйте экспертам — ваш текст будет идеальным!
55 000Довольных клиентов
150 000Проектов выполнено
1.5 млнСтраниц переведено
50+ профессиональных переводчиков
20+ редакторов-лингвистов в штате
1,5+ млн страниц письменных и 2000+ часов устных переводов
90 000+ частных клиентов и 5000+ компаний
Доверьте перевод профессионалам с безупречной репутацией!
Работаем с профессиональными инструментамии сертифицированы по международным стандартам
Доверие крупных международных компаний подтверждает наш опыт
Здравствуйте! Спасибо большое Студии Переводов за быстрый и качественный перевод моих официальных документов. Сотрудники отзывчивые и всегда готовы помочь. Помимо перевода отправили мои официальные документы прямо в ВУЗ. Спасибо!
Обратилась в бюро, передали им все документы для апостиля . Все сделали очень оперативно, дня за три и отправили документы в другую страну. Вежливо, быстро, профессионально. От всего сердца рекомендую.
Огромная благодарность специалистам Студии переводов за высокий профессионализм и оперативность. Осуществляли перевод на испанский язык - документы приняты, всё идеально, спасибо!!!
Офис
Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004
Пн-Пт: с 9:00 до 19:00, Сб: с 10:00 до 15:00