Точность перевода официальных текстов зависит от высокого уровня специалистов-переводчиков. Наше бюро переводов гарантирует профессиональную работу за короткие сроки и по оптимальным ценам на следующие виды выписок:
- из банка: о финансовых счетах, отчетности и другом;
- медицинские: о состоянии здоровья, диагнозе, врачебных назначениях;
- из ЕГРЮЛ о статусе юридического лица.
Переводы осуществляются с/на английский язык, а также другие языки. Переведенные тексты проверяются переводчиками на наличие смысловых и грамматических ошибок, опечаток.
Английский текст выписки
При сотрудничестве с иностранными компаниями и при участии иностранного финансирования могут понадобиться документы, подтверждающие активность и прозрачность вашего бизнеса. Выписка из медицинской карты, банковская выписка о финансовой состоятельности физического лица будут необходимы и в случае:
- поступления на учебу за рубеж;
- получения долгосрочной визы на посещение иностранных государств;
- вступления в брак с иностранным гражданином/гражданкой;
- лечения за границей.
Заинтересованным органам не предъявить документов на белорусском или русском языке: нужен полноценный перевод на английский, который мировым сообществом признан международным языком делового общения, поэтому перевод выписки на английский язык или любой другой язык государства, в которое подаются документы, необходим при предъявлении ее посольствам, зарубежным партнерам, иностранным органам контроля.
«Студия переводов» – качественный перевод выписок в Минске
Чтобы в переводных документах не появилось досадных смысловых ошибок – доверьте работу грамотным переводчикам с многолетним опытом. Специалисты нашего бюро готовы помочь вам!
Стоимость услуг зависит от срочности и сложности текста. Выполненная работа сдается в распечатанном виде с заверяющей печатью. За дополнительную плату вы можете заказать нотариальное заверение перевода, либо нотариальную копию документа, а также сертифицированное подтверждение переведенных выписок.
Для связи с нами используйте окно обратной связи, онлайн-чат или же придите в наш офис, адрес которого указан в контактах. Узнать детали вы сможете по телефонам, указанным в шапке сайта или на баннере.
Обратившись к нам, вы получите точный перевод документов от профессионалов!
