Премия Выбор Года

Выбор года

iso-9001-2015

Только качественные переводы

Время работы: Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Меню
Премия Выбор Года

Выбор года

iso-9001-2015

Только качественные переводы

Время работы: Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00

Экономический перевод


Глобализация мировой экономики, развитие международных партнерских отношений, инвестиционная активность бизнеса привели к необходимости качественного перевода документов на другие языки.

Грамотный и точный перевод экономических текстов свидетельствует о развитии компании, планах сотрудничества, финансовой состоятельности.

Качество текста говорит о серьезных намерениях и профессионализме будущего партнера. Работа с бухгалтерскими и финансовыми документами требует от переводчика дополнительной ответственности. Даже маленькая неточность или ошибка толкования может обратиться крупными неприятностями и неустойками для партнеров.

Экономический перевод выполняется для документов:

  • Контракты, договоры.
  • Тендерные документы.
  • Маркетинговые исследования.
  • Бухгалтерские документы.
  • Аудиторские заключения.
  • Банковские договора.
  • Бизнес-презентации, проекты, планы.
  • Финансовые отчеты и пр.

Виды экономического перевода:

Бюро «Студия Переводов» работает более 17 лет. В штате компании трудится большое количество опытных переводчиков. Принимаются заказы на обработку экономических текстов на более чем 70 языков мира. При этом точность смысла, соблюдение всех правил иностранного правописания гарантируется.

Наши специалисты выполнят грамотный экономический перевод в Минске, при этом выдержат минимальный срок исполнения. В сутки возможна обработка до 200 страниц текста без потери качества.

Особенности экономического перевода

Специалисты студии работают с различной специализированной литературой. Сотрудник, который выполняет заказ, всегда хорошо знаком со спецификой текста. Он учитывает особенности языка и гарантирует точную передачу смысла написанного. Особенности перевода состоят в том, что специалист, который им занимается, должен знать финансовую и бухгалтерскую терминологию, переводить содержание документа с точной передачей смысла. В противном случае, после подписания документов в результате сотрудничества партнеры могут получить убытки вместо прибыли.

Почему стоит выбрать «Студию переводов»?

«Студия переводов» выполняет перевод экономических текстов и документов. Мы работаем с исходниками любого формата. Возможен перевод с иностранного языка на белорусский или русский языки и наоборот. Сотрудничество с нами гарантирует Вам ряд преимуществ:

Профильные навыки. Языковому специалисту без опыта работы в сфере финансов сложно работать над экономическими текстами. У переводчика должны присутствовать специальные навыки и профильные знания. Потому проекты финансового направления передаются профильным сотрудникам. Дифференциация заказов позволяет оптимизировать сроки и качество выполнения работы.

Знание бизнес-терминологии. Наши переводчики знают и используют на практике узкоспециализированные экономические термины. Это обеспечивает точность перевода финансовых документов.

Соблюдение стандартов оформления. В каждой стране предусмотрены свои правила оформления бизнес-документов. Мы четко соблюдаем международные стандарты в процессе верстки переведенного документа.

Конфиденциальность. Финансовые документы могут содержать не предназначенные для публичного ознакомления данные. Потому каждый сотрудники нашей компании подписывает договор о неразглашении, что гарантирует Вам конфиденциальность при работе с текстами.

Клиентоориентированность. Мы учитываем пожелания клиента. При выполнении перевода текста мы не меняем цену и соблюдаем сроки.

Выполненные проекты

НИЭИ Министерства экономики Республики Беларусь

«Студии переводов» были предоставлены статьи и законы Республики Беларусь, перевод которых требовался в кратчайшие сроки на высочайшем профессиональном уровне. Наша компания блестяще справилась с задачей и получила отдельное рекомендательное письмо за профессионализм и высокое качество оказанных услуг.
№1 в Беларуси

Сегодня переводческая компания «Студия переводов» — №1 в Беларуси. Нам доверяют сотни международных компаний, которым требется профессиональный и точный перевод с привлечением узкоспециализированных переводчиков в экономической сфере.

Оформить заказ
Если Вы решили заказать перевод, заполните форму и менеджер в кратчайшие сроки подготовит документы для оплаты заказа
Документы
Получить коммерческое предложение
Для оценки стоимости заказа и сроков выполнения заполните форму и в ближайшее время менеджер подготовит для Вас коммерческое предложение
Документы
Используемые программы и стандарты:
iso17100
smartcat
alisa-tm
iso-9001-2015
verifika
Рейтинг компании
Отзывов: 60
онлайн оплата
Рейтинг компании
Отзывов: 60
new-card-bepaid
© 2001-2019 ЧУП «СТУДИЯ ПЕРЕВОДОВ» Все права защищены
Заказать звонок
Заявка на перевод

Translate Studio