Переводы с румынского и на румынский язык
Переводчики румынского, бюро румынских переводов
ЧУП "Студия Переводов"

Если Вам нужен письменный перевод с румынского или на румынский язык или устный переводчик румынского, если Вы хотите получить действительно высокое качество румынского перевода и гарантию соблюдения сроков и конфиденциальности, то услуги нашего бюро переводов - это верное решение.

Перевод с румынского и на румынский язык, независимо от тематики, заказанный в нашей компании, выполняется только квалифицированными переводчиками, владеющими румынским языком в совершенстве. Поэтому при заказе перевода мы отдаем его только высококлассным специалистам - переводчикам и редакторам румынского языка. У нас работает более 400 штатных и внештатных переводчиков.

При переводе на румынский язык по запросу мы проверяем правильность перевода при помощи самих носителей языка (редакторов и филологов, у которых румынский язык родной).

При переводе с румынского языка мы проверяем правильность перевода при помощи штатных редакторов и русскоязычных филологов

После получения заказа наши менеджеры передают текст на перевод переводчику румынского языка со знанием данной тематики, который полностью понимает смысл переводимого текста. После перевода текст попадает на редактуру к специалисту со знанием румынского языка. При необходимости мы можем провести верстку вашего документа. В результате перевод получается полным, точным, адекватным и читабельным.

Виды услуг:

Технический перевод с румынского языка или на румынский язык:

перевод технических описаний, инструкций, патентов, проектной документации

технический перевод сертификатов, руководств по эксплуатации, техпаспортов, сопроводительных технических документов и прочий перевод технических текстов с румынского и на румынский язык.

Медицинский перевод с румынского языка или на румынский язык:

перевод медицинской документации, инструкций по эксплуатации медицинского оборудования, инструкций по применению лекарственных препаратов

перевод эпикризов, индивидуальных регистрационных карт, справок, выписок из истории болезни, результатов исследований, протоколов исследований, форм информативного согласия, брошюр исследователей и прочий перевод медицинских текстов с румынского и на румынский язык.

Юридический перевод с румынского языка или на румынский язык:

перевод договоров, контрактов, уставов, доверенностей, соглашений, банковской документации, юридических заключений, меморандумов

перевод налоговых документов, учредительных документов, лицензий и сертификатов, личной и деловой документации, судебных решений и прочий перевод юридических текстов с румынского и на румынский язык

Экономический перевод с румынского или на румынский язык:

Перевод финансовых и бухгалтерских отчетностей, банковских и экономических документаций.

деловой корреспонденции, перевод доверенностей, экономических статей и прочий перевод экономических текстов с румынского и на румынский язык.

Устный перевод с румынского и на румынский язык:

Последовательный перевод - переводчик румынского языка для последовательного перевода

Синхронный перевод - переводчики румынского языка для синхронного перевода