Медицинский перевод

Если Вам не безразлично качество медицинского перевода и то, как будут выглядеть тексты после перевода, если Вы хотите иметь гарантию качества и соблюдения сроков переводов медицинских текстов, то переводческие услуги нашей компании – это то, что Вам нужно.

Ознакомиться с нашей компанией и о оказываемых нами услугах Вы можете на главной странице нашего сайта. Заказать медицинский перевод Вы можете написав или позвонив в наш офис в Минске

Наше бюро оказывает услуги по переводу любых медицинских текстов. Мы работаем с любыми медицинскими текстами: фармацевтическими, медико-биологическими, биохимическими и техническими медицинскими текстами. Над переводом медицинских текстов в нашем бюро работают только профессиональные переводчики и редакторы-медики. Перевод медицинских текстов является очень распространенным видом заказа в нашем бюро. Переводчики и редакторы, работающие с медицинскими текстами, имеют высшее медицинское образование, многие из них много лет работали в лечебных учреждениях. В нашем бюро работают хирурги, травматологи, терапевты, анестезиологи, генетики, педиатры, стоматологи, биохимики клинические фармакологи, офтальмологи.

За время нашей работы мы приобрели бесценный опыт и профессионализм при переводе медицинских текстов любой сложности. Мы осознаем важность и ценность каждого слова и термина в медицинском переводе, мы осознаем все ответственность, возложенную на нас.
С целью обеспечения единства терминологии, для корпоративных заказчиков создаются индивидуальные глоссарии с учётом специфики переводимых материалов, особенностей проекта, корпоративного стиля и предпочтений заказчика.

Медицинский перевод - виды услуг:

- перевод медицинских документаций
- перевод инструкций по эксплуатации медицинского оборудования
- перевод инструкций по применению лекарственных препаратов
- перевод эпикриз
- перевод результатов исследований
- медицинский перевод справок, выписок из истории болезни, индивидуальных регистрационных карт
- медицинский перевод протоколов исследований
- медицинский перевод брошюр исследователей
- медицинский перевод форм информативного согласия
- перевод фармацевтической документации (листки-вкладыши, досье лекарственных препаратов), медико-биологических и биохимических текстов
- перевод медицинских научных статей, научно-популярной медицинской литературы (обзоров, монографий, диссертаций, справочников, руководств, учебных пособий для врачей)

Мы оказываем следующие услуги по переводу медицинских текстов :